Sabine,
Wir sind Freunde für eine lange Zeit gewesen. Ich mag wirklich Sie. Du hast mich gebeten, zu Ihnen zu kommen, aber ich mag es hier nicht. Du hast andere Freundinnen mit Geld und Autos. Ich fühlte allein. Bastian ist nicht gut für dich. Du kannst besser machen!
Olli
12
16 years ago
2 comments:
check use of commands
Is fühlte reflexive?
This sentence doesn't seem quite right: "Du hast mich gebeten, zu Ihnen zu kommen, aber ich mag es hier nicht." I think that may be the comma issue Frau was talking about. Why do you have Ihnen? You used du before.
Du kannst besser machen!
--Argh! I don't know if it's right!! I know you want to say 'You can do better than him.' But it's directly translated, which doesn't sit well with me. I can't help but think something's wrong... You have a comparison word with nothing compared. I don't know what to do! Sorry! :(
Good post otherwise!
Post a Comment